Woodworking Machines & Safety Course
In preparation for starting the Dual System Program in carpentry next
year, and in cooperation with GTZ (Deutsche Gesellschaft für Technische
Zusammenarbeit) and the Department of Vocational Training in the
Ministry of Education, our partners in Germany EVS (
Evangelischer Verein für die Schneller-Schulen)
arranged with BBW (Berufsbildungswerk Waiblingen gGmbH) for two
carpentry

experts to come to JLSS and give a course in Woodworking
Machines & Safety. As a consequence of the known fact that carpenters
end up losing a finger or getting serious injury after a few years of
work, new safety methods were recently adopted in Germany to make sure
work accidents never happen in carpentry workshops. Carpenters in
Germany now must attend a safety course and pass its exam before they
are licensed to work or teach. Mr. Helmut Hekmann, the EVS advisor for
Schneller vocational schools, in cooperation with GTZ, arranged for a
similar
course to be offered in Lebanon. GTZ is the main sponsor of this course,
and it opened it to all people teaching or working in carpentry in
Lebanon. Carpentry trainers from our sister school in Amman - Jordan,
Theodore Schneller School, were also invited and expected to attend, but
for reasons unknown to us they did not arrive. Nine carpentry trainers
and one carpentry professional attended this course. Mr. Jorg Seibold
and Mr. Frank H
äusser arrived from Germany to JLSS
on 13 February 2010. They spent the weekend exploring JLSS and preparing
for the course. On Monday 15 February, Mr. Jürgen Förderer from GTZ-GOPA
and Mr. Jad Haddad from the Department of Vocational Training in the
Ministry of Education arrived from Beirut for the official opening of
the course. Also attending were Rev. George Daniel Haddad, JLSS General
Director, and Mr. Nasr Debs, Program Coordinator for Schneller
Vocational School. The course had a two-week program that extended from the 15th until the 24th
of February. The participants in this course were Mr. Haytham Chawki El-Saheli (Technical
School of Hermel), Mr. Khalil Maroun El-Akoury (Technical School of
Jezzine), Mr. Fayad Youssef Nakhoul (Arts & Crafts School - Dekwaneh),
Mr. Moharram Mohammad Ali El-Makkari (Technical School of Sidon), Mr.
Bassam Hassan Rachid Deeb (Technical School of Bint Jbeil), Mr. Roger
Joseph Rizk Alwan (Technical School of Zgharta), Mr. Abbas Hussein
Nasreddine (Technical School of Bednayel), Mr. Elias Assaad Karam
(Carpentry Professional from Dekwaneh),
Mr.
George Ibrahim Haddad and Mr. George Nahhas (Schneller Vocational
School). Both Mr. Jorg Seibold and Mr. Frank Häusser were very happy
with the enthusiasm and interest of all participants as they were all
fully involved with the whole training program. On Thursday 24 February
Dr. Michael Guder, Mr. Jürgen Förderer, and Mr. Carlos Nafaa drove from
Beirut for the official presentation of certificates and debriefing at the end of the course.
On display were all the safety accessories that were made during the
course. Each participant received a full set free of charge. We express
our sincere gratitude to GTZ, EVS, BBW, the Department of Vocational
Training in the Ministry of Education, Dr. Michael Guder, Mr. Jürgen Förderer, Mr. Jad
Haddad, Mr. Carlos Nafaa, Mr. Jorg Seibold, Mr. Frank Häusser, and Mr. Helmut Hekmann for
arranging this wonderful course. Through the few trainers who attended
this course, hundreds of carpentry students will know how to operate dangerous
machinery in utmost safety. We are sure it will spare many of them
unnecessary disabling injury. We look forward to
more cooperation in the future to the enhancement and development of
vocational training in Lebanon.